Waterpark resorts, family cabins, campgrounds and quiet escapes — compare real stays and check availability.